"rush to conclusions" in Turkish
Definition
Tüm bilgiler veya ayrıntılar olmadan hızlıca bir karara veya yargıya varmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle uyarı amaçlı, örneğin 'Don't rush to conclusions.' Hatalı ya da eksik bilgiyle karar verme durumlarında yaygındır.
Examples
Try not to rush to conclusions before you know all the facts.
Tüm gerçekleri bilmeden **hızlıca sonuca varmamaya** çalış.
She always rushes to conclusions and often makes mistakes.
O her zaman **hızlıca sonuca varır** ve sık sık hata yapar.
People sometimes rush to conclusions without listening to the whole story.
İnsanlar bazen hikayenin tamamını dinlemeden **aceleyle karar verirler**.
Let’s not rush to conclusions—maybe there’s a reason he was late.
**Hızlıca sonuca varmayalım**—belki geç kalmasının bir nedeni vardı.
I know it looks bad, but don’t rush to conclusions just yet.
Biliyorum kötü görünüyor ama henüz **hızlıca sonuca varma**.
He apologized quickly because he didn't want anyone to rush to conclusions about what happened.
O hemen özür diledi çünkü kimsenin olanlar hakkında **aceleyle karar vermesini** istemedi.