"rush to conclusions" in Korean
Definition
모든 사실이나 정보를 알지 못한 상태에서 결론을 내리는 것.
Usage Notes (Korean)
보통 'Don't rush to conclusions.'처럼 조언, 경고할 때 사용되며, 성급한 판단으로 실수할 상황에서 자주 쓴다.
Examples
Try not to rush to conclusions before you know all the facts.
모든 사실을 알기 전에 **성급하게 결론을 내리지** 마세요.
She always rushes to conclusions and often makes mistakes.
그녀는 항상 **성급하게 결론을 내리고** 자주 실수한다.
People sometimes rush to conclusions without listening to the whole story.
사람들은 때때로 이야기를 다 듣지 않고 **성급하게 결론을 내린다**.
Let’s not rush to conclusions—maybe there’s a reason he was late.
**성급하게 결론을 내리지** 말자—그가 늦은 데 이유가 있을지도 몰라.
I know it looks bad, but don’t rush to conclusions just yet.
상황이 안 좋아 보여도 아직 **성급하게 결론을 내리지** 마세요.
He apologized quickly because he didn't want anyone to rush to conclusions about what happened.
그는 무슨 일이 있었는지 사람들이 **성급하게 결론을 내리길** 바라지 않았기 때문에 빨리 사과했다.