"ruptures" in Korean

파열절단분열 (관계에서)

Definition

주로 신체 부위나 재료에서 심각하게 찢어지거나 터지는 현상. 관계나 과정에서 갑작스러운 결렬이나 분열도 의미함.

의학, 공학, 인간관계의 심각한 손상이나 분열을 표현할 때 사용됨. 일상적이거나 가벼운 찢김에는 잘 쓰이지 않음.

Doctors found two ruptures in her Achilles tendon.

의사들은 그녀의 아킬레스건에서 두 개의 **파열**을 발견했다.

There are ruptures in the water pipe.

수도관에 **파열**이 있다.

Major ruptures can cause serious damage to the body.

심각한 **파열**은 신체에 큰 손상을 줄 수 있다.

Economic crises often create deep ruptures in society.

경제 위기는 사회에 깊은 **분열**을 만들어낸다.

Old machines are more likely to suffer ruptures after years of use.

오래된 기계는 오랜 사용 후 **파열**이 더 잘 발생한다.

After months of tension, there were several ruptures between team members.

몇 달간의 긴장 끝에 팀원들 사이에 여러 **분열**이 있었다.