"ruptures" in Portuguese (PT)
Definition
Ruturas ou rasgões em algo, especialmente em partes do corpo ou materiais. Também pode indicar a interrupção repentina de uma relação ou processo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra formal, frequente na medicina ('rutura de tendão'), engenharia ou em contextos de conflitos. Não é usada para pequenas rasgadelas; indica gravidade ou algo súbito.
Examples
Doctors found two ruptures in her Achilles tendon.
Os médicos encontraram duas **ruturas** no tendão de Aquiles dela.
There are ruptures in the water pipe.
Há **ruturas** no cano de água.
Major ruptures can cause serious damage to the body.
**Ruturas** graves podem causar graves danos ao corpo.
Economic crises often create deep ruptures in society.
Crises económicas costumam causar profundas **ruturas** na sociedade.
Old machines are more likely to suffer ruptures after years of use.
Máquinas antigas são mais propensas a sofrer **ruturas** após anos de uso.
After months of tension, there were several ruptures between team members.
Após meses de tensão, houve várias **ruturas** entre os membros da equipa.