"ruptures" in Spanish
Definition
Roturas o desgarros en algo, especialmente en partes del cuerpo o materiales. También se usa para describir el final repentino o la interrupción de una relación o proceso.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal, se usa mucho en medicina ('rupturas de tendón'), ingeniería o para describir conflictos. No se utiliza para pequeños cortes; implica gravedad o algo súbito.
Examples
Doctors found two ruptures in her Achilles tendon.
Los médicos encontraron dos **rupturas** en su tendón de Aquiles.
There are ruptures in the water pipe.
Hay **rupturas** en la tubería de agua.
Major ruptures can cause serious damage to the body.
Las **rupturas** graves pueden causar daños graves al cuerpo.
Economic crises often create deep ruptures in society.
Las crisis económicas suelen crear profundas **rupturas** en la sociedad.
Old machines are more likely to suffer ruptures after years of use.
Las máquinas viejas son más propensas a sufrir **rupturas** tras años de uso.
After months of tension, there were several ruptures between team members.
Después de meses de tensión, hubo varias **rupturas** entre los miembros del equipo.