"running start" in Korean

도움닫기좋은 출발

Definition

도움닫기는 행동을 시작하기 전에 미리 달려서 더 큰 힘이나 속도를 얻는 것을 말합니다. 또한 프로젝트나 일을 할 때 초기부터 유리한 상황을 의미하기도 합니다.

스포츠(육상, 멀리뛰기 등)에서 실제로 사용되고, 일상에서는 어떤 일을 유리하게 시작할 때 비유적으로 사용됩니다. 단순히 빨리 시작하는 'head start'와 달리, '도움닫기'는 속도나 탄력 등을 강조합니다.

He took a running start before jumping over the puddle.

그는 웅덩이를 뛰어넘기 전에 **도움닫기**를 했다.

She got a running start in the race.

그녀는 경기에서 **도움닫기**를 잘했다.

With a running start, the project finished early.

**좋은 출발** 덕분에 프로젝트가 일찍 끝났다.

Let’s try to get a running start on our homework this weekend.

이번 주말에 숙제를 **좋은 출발**로 시작해보자.

The new company got a running start thanks to strong investors.

새로운 회사는 강력한 투자자들 덕분에 **좋은 출발**을 했다.

If you give the ball a running start, it rolls much farther.

공에 **도움닫기**를 하면 더 멀리 굴러간다.