"run wild" in Korean

마구 뛰놀다통제 없이 행동하다

Definition

사람이나 감정, 상상력이 자유롭고 통제 없이 행동하거나 표현되는 것.

보통 아이, 동물, 감정, 상상 등 통제하기 힘든 경우에 씁니다. 'let/allow to run wild'는 자유롭게 두다라는 의미. 작은 일에는 사용하지 마세요.

The children ran wild in the park all afternoon.

아이들이 오후 내내 공원에서 **마구 뛰놀았다**.

If you let your imagination run wild, you can come up with amazing ideas.

상상력을 **마음껏 펼치면** 멋진 아이디어가 떠오를 수 있다.

The party got loud when everyone started to run wild.

모두가 **마구 뛰놀기** 시작하자 파티가 시끄러워졌다.

Sorry the house is a mess — I let my kids run wild this morning.

집이 엉망이라 미안해 — 오늘 아침에 아이들을 **마음대로 하게 했어**.

Don’t let your worries run wild — it will only make you more anxious.

걱정이 **통제 없이 커지게** 하지 마 — 더 불안해질 거야.

When the teacher left, the class ran wild until she came back.

선생님이 나가자 반이 **마구 뛰놀았다**가 돌아오자 진정됐다.