"run up against" in Korean

직면하다봉착하다

Definition

무언가를 이루려고 할 때 예상치 못한 문제나 장애물을 만나는 것.

주로 업무나 문제 해결 상황에서만 사용하며, 물리적 충돌에는 쓰지 않습니다. 예: 'run up against difficulties'.

We ran up against some problems during the project.

우리는 프로젝트 중에 몇 가지 문제를 **직면했습니다**.

If you run up against any trouble, let me know.

혹시 문제를 **직면하게** 되면 알려줘.

New businesses often run up against unexpected costs.

신생 기업은 종종 예상치 못한 비용에 **봉착합니다**.

You might run up against some resistance when you suggest new ideas.

새로운 아이디어를 제시하면 어떤 저항을 **직면할** 수도 있어요.

We ran up against some strict regulations in that country.

우리는 그 나라에서 엄격한 규정에 **봉착했습니다**.

Every time I try to upgrade the software, I run up against more technical issues.

소프트웨어를 업그레이드할 때마다 더 많은 기술적 문제에 **직면합니다**.