"run up against" in Indonesian
Definition
Mengalami masalah, kesulitan, atau hambatan secara tak terduga saat mencoba mencapai sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks profesional atau pemecahan masalah, bukan untuk tabrakan fisik. Contoh: 'run up against difficulties'.
Examples
We ran up against some problems during the project.
Kami **menghadapi** beberapa masalah selama proyek.
If you run up against any trouble, let me know.
Jika kamu **menghadapi** masalah apapun, beri tahu saya.
New businesses often run up against unexpected costs.
Bisnis baru sering **menghadapi** biaya tak terduga.
You might run up against some resistance when you suggest new ideas.
Kamu mungkin **menghadapi** beberapa penolakan ketika mengusulkan ide baru.
We ran up against some strict regulations in that country.
Kami **menghadapi** beberapa peraturan ketat di negara itu.
Every time I try to upgrade the software, I run up against more technical issues.
Setiap kali saya mencoba meng-upgrade perangkat lunak, saya **menghadapi** lagi masalah teknis.