"run short" in Arabic

• ينفد
• يصبح على وشك النفاد

Definition

أن يكون لديك أقل من الكمية المطلوبة من شيء ما، أو أن تكون على وشك نفاده.

Usage Notes (Arabic)

شائعة في الحديث والكتابة اليومية، غالبًا مع 'run short of' + اسم. تعبر عن حالة طارئة أو مشكلة محتملة. لا تُستخدم للأشخاص، فقط للأشياء مثل الموارد أو الوقت.

Examples

We run short of milk every week.

نحن دائمًا **ننقص** الحليب كل أسبوع.

Be careful not to run short of money on your trip.

احرص ألا **تنفد** أموالك في رحلتك.

The team started to run short of time.

بدأ الفريق في **نفاد الوقت**.

If you run short of batteries, just ask me.

إذا **نفدت** لديك البطاريات، فقط أخبرني.

We’ll run short unless someone goes shopping soon.

سوف **ننقص** إلا إذا ذهب أحدهم للتسوق قريباً.

We’re starting to run short of patience here.

بدأنا هنا في **نفاد الصبر**.