"run rampant" in Turkish
Definition
Bir şeyin çok hızlı ve kontrolsüz şekilde yayılması, genellikle olumsuz bir durum için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Olumsuz durumlar (hastalık, söylenti, suç vb.) hızla yayılırken kullanılır. Gerçekten koşmak anlamında değildir.
Examples
Fake news can run rampant online if no one checks the facts.
Kimse gerçekleri denetlemezse, sahte haberler internette **kontrolden çıkabilir**.
If mold is not cleaned, it will run rampant in your house.
Küf temizlenmezse, evde **kontrolden çıkabilir**.
During the summer, weeds can run rampant in the garden.
Yazın, yabani otlar bahçede **hızla yayılabilir**.
When panic starts to run rampant, people often make poor decisions.
Panik **kontrolden çıkmaya** başladığında, insanlar genellikle kötü kararlar alır.
If we don’t act soon, corruption will just run rampant in the system.
Yakında harekete geçmezsek, yolsuzluk sistemde **kontrolden çıkacak**.
Wild rumors started to run rampant after the announcement.
Duyurudan sonra vahşi söylentiler **hızla yayılmaya başladı**.