"run onto" in Bengali

• দিকে দৌড়ানো
• দৌড়ে উঠা

Definition

কিছু দিকে দ্রুত দৌড়ে যাওয়া, কোনো জায়গায় প্রবেশ বা ওপরে ওঠার উদ্দেশ্যে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত কিছু জায়গা বা পৃষ্ঠে দ্রুত প্রবেশ বা উঠার জন্য ব্যবহৃত ('run onto the field')। 'run into' (যা সাধারণত ধাক্কা বোঝায়) এর সাথে মিল নেই। খেলাধুলা বা জরুরি ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত।

Examples

The children run onto the playground at recess.

বাচ্চারা বিরতির সময় **খেলাধুলার মাঠে দৌড়ে যায়**।

The players run onto the field at the start of the match.

খেলোয়াড়রা খেলা শুরুতে **মাঠে দৌড়ে যায়**।

He saw the dog run onto the road.

সে কুকুরটিকে **রাস্তায় দৌড়ে যেতে** দেখল।

Don’t run onto the ice; it’s not safe yet.

বরফে **দৌড়ে যেও না**; এখনও নিরাপদ নয়।

After the accident, people ran onto the street to help.

দুর্ঘটনার পর, মানুষ সাহায্য করতে **রাস্তায় দৌড়ে যায়**।

He accidentally kicked the ball, and it ran onto the neighbor’s lawn.

সে ভুলে বলটা মেরে ফেলল, ওটা **পড়শির লনে চলে গেল**।