"run its course" in Urdu

• اپنا وقت پورا کرنا
• قدرتی طور پر مکمل ہونا

Definition

اگر کوئی چیز 'اپنا وقت پورا کرے' تو وہ قدرتی طریقے سے خود بخود ختم ہو جاتی ہے۔ یہ عام طور پر بیماری یا کسی صورتحال کے قدرتی اختتام کے لیے کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ سنجیدہ یا غیرجانبدار انداز میں بولا جاتا ہے، خاص طور پر بیماری ('نزلہ اپنا وقت پورا کرے گا')، تعلقات یا وقت کے معاملات میں۔ اس میں صبر اور عدم مداخلت کا مفہوم ہے۔ فوری یا جان بوجھ کر کیے گئے اعمال کے لیے نہیں بولا جاتا۔

Examples

The doctor said the flu would run its course in a week.

ڈاکٹر نے کہا، فلو ایک ہفتے میں **اپنا وقت پورا کرے گا**۔

Sometimes you need to let a problem run its course.

کبھی کبھی آپ کو مسئلے کو **اپنا وقت پورا کرنے دینا** ہوتا ہے۔

The storm finally ran its course and the sun came out.

آخرکار طوفان **اپنا وقت پورا کر کے** ختم ہو گیا اور سورج نکل آیا۔

Don't worry, this cold just needs to run its course.

فکر نہ کرو، یہ زکام بس **اپنا وقت پورا کرے گا**۔

They decided to break up and let their relationship run its course.

انہوں نے علیحدگی کا فیصلہ کیا اور اپنے رشتے کو **اپنا وقت پورا کرنے دیا**۔

Sometimes the best thing is to step back and let things run their course.

کبھی کبھی بہترین طریقہ یہ ہے کہ آپ پیچھے ہٹ جائیں اور معاملات کو **اپنا وقت پورا کرنے دیں**۔