"run for" in Japanese

• 立候補する

Definition

公職や特定の役職に選ばれるために選挙などに立つこと。

Usage Notes (Japanese)

必ず『run for president』のように役職名とセットで使う。スポーツの競走には用いない。学生会やクラブの選挙にも使用される。

Examples

He wants to run for mayor next year.

彼は来年市長に**立候補する**つもりだ。

Anyone can run for class president at our school.

私たちの学校では誰でもクラス会長に**立候補する**ことができる。

She decided to run for city council.

彼女は市議会に**立候補する**ことを決めた。

After years of volunteering, Tom finally chose to run for office.

何年もボランティアをした後、トムはついに公職に**立候補する**ことを選んだ。

Are you really going to run for student government?

本当に生徒会に**立候補する**つもり？

Many people run for local positions to make a difference in their communities.

多くの人が地域社会を変えるために地方の役職に**立候補する**。