"run against" in Russian
Definition
Участвовать в соревновании или выборах против кого-либо, а также вступать в оппозицию или конфликт с кем-то или чем-то.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в политике и спорте: 'run against a candidate' — баллотироваться против кандидата. Не употребляется для буквального бега.
Examples
She decided to run against her boss in the company election.
Она решила **соперничать с** своим начальником на корпоративных выборах.
Tom will run against three other players for team captain.
Том будет **соперничать с** тремя другими игроками за капитанство.
Many people run against the government’s new policy.
Многие люди **противостоят** новой политике правительства.
He’s not sure if he wants to run against his friend in the election.
Он не уверен, хочет ли **соперничать с** другом на выборах.
You’ll have to work hard if you want to run against the best in the competition.
Если хочешь **соперничать с** лучшими в соревновании, придётся много работать.
I never thought I’d have to run against someone I used to admire.
Я никогда не думал(а), что мне придётся **соперничать с** тем, кем я раньше восхищался(лась).