"round out" in Russian
Definition
Какое-либо дело сделать полным или сбалансированным, добавив завершающую часть или элемент. Обычно подразумевается красивое или гармоничное завершение чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально, в сочетаниях с планами, опытом, командами и т.д. Показывает, что предмет стал полным или гармоничным. Не относится к физическим формам—для этого существует 'round off'.
Examples
A salad rounds out the meal nicely.
Салат прекрасно **завершает** ужин.
She rounded out the report with a summary.
Она **довела до совершенства** отчёт, добавив резюме.
We need one more player to round out our team.
Нам нужен ещё один игрок, чтобы **дополнить** нашу команду.
I added some fresh herbs to round out the flavor.
Я добавил немного свежей зелени, чтобы **довести до совершенства** вкус.
A good ending will really round out your story.
Хорошая концовка действительно **завершит** твою историю.
We invited Liam to round out our group of friends.
Мы пригласили Лиама, чтобы **дополнить** нашу компанию друзей.