"round out" in Spanish
Definition
Hacer que algo esté completo o equilibrado añadiendo una parte final o un elemento. Se usa frecuentemente para indicar que se termina algo de manera adecuada o con un toque final.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común con palabras como planes, experiencias o equipos ('round out the experience', 'round out the team'). Implica dar un toque final o equilibrar algo. No se usa para formas físicas, a diferencia de 'round off'.
Examples
A salad rounds out the meal nicely.
Una ensalada **completa** muy bien la comida.
She rounded out the report with a summary.
Ella **completó** el informe con un resumen.
We need one more player to round out our team.
Necesitamos un jugador más para **completar** nuestro equipo.
I added some fresh herbs to round out the flavor.
Añadí hierbas frescas para **completar** el sabor.
A good ending will really round out your story.
Un buen final realmente **completará** tu historia.
We invited Liam to round out our group of friends.
Invitamos a Liam para **completar** nuestro grupo de amigos.