"roughshod" in Chinese (Traditional)

• 粗暴
• 橫行霸道

Definition

對人態度粗暴，不顧他人感受；以強硬或殘忍的方式行事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於搭配 'ride roughshod over'，意為無視他人權益或感受，語氣正式或帶文學色彩。通常形容人的行為，少用於實體事物。

Examples

He acted roughshod with his classmates, never caring about their feelings.

他對同學態度**粗暴**，從不關心他們的感受。

The manager used roughshod methods to get results.

經理採用了**粗暴**的方法來取得成果。

They made roughshod decisions without listening to anyone.

他們做出了**粗暴**的決定，完全不聽任何人意見。

The new policy seems to ride roughshod over workers' rights.

新政策似乎**無視**了工人的權益。

He tends to run roughshod over anyone who disagrees with him.

他總是對反對他的人**橫行霸道**。

You can't just ride roughshod over people's feelings to get what you want.

你不能為了達到目的就**無視**別人的感受。