"roughhousing" in Urdu

• ہلکی پھلکی کشتی
• شرارتی کھیل

Definition

بچوں یا بڑوں کے درمیان خوش مزاجی کے ساتھ کھیلنا، جیسے ہلکی پھلکی کشتی یا مذاق، جس میں نقصان پہنچانے کا ارادہ نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر بچوں یا مذاق کرنے والے بالغوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس سے نقصان پہنچانے کا ارادہ نہیں ہوتا، بس شرارت یا توانائی نکالنا مقصود ہوتا ہے۔

Examples

The kids were roughhousing in the living room.

بچے لائونج میں **ہلکی پھلکی کشتی** کر رہے تھے۔

No roughhousing at the dinner table!

کھانے کی میز پر **شرارتی کھیل** نہ کریں!

Some light roughhousing is okay as long as no one gets hurt.

تھوڑی سی **ہلکی پھلکی کشتی** اس وقت تک ٹھیک ہے جب تک کسی کو تکلیف نہ پہنچے۔

They were just roughhousing, not actually fighting.

وہ صرف **ہلکی پھلکی کشتی** کر رہے تھے، اصل میں لڑائی نہیں کر رہے تھے۔

We told the boys to stop roughhousing before someone got hurt.

ہم نے لڑکوں کو کہا کہ **ہلکی پھلکی کشتی** بند کرو اس سے پہلے کہ کسی کو چوٹ لگ جائے۔

Some parents allow a little roughhousing because it helps kids burn off energy.

کچھ والدین تھوڑی سی **ہلکی پھلکی کشتی** اس لیے اجازت دیتے ہیں کہ اس سے بچوں کی توانائی کم ہوتی ہے۔