"rough justice" in Turkish
Definition
Kaba adalet, birinin hızla veya sert biçimde, genellikle uygun bir hukuki süreç veya adalet olmadan cezalandırılmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
'Rough justice' genellikle eleştirel bir anlamda, haberlerde veya yorumlarda kullanılır; hukuki süreç olmadan adaletin sağlandığını belirtir. Bazen ironik anlamı vardır.
Examples
The villagers took rough justice into their own hands.
Köylüler, **kaba adaleti** kendi ellerine aldı.
It was rough justice when the thief was caught and punished without a trial.
Hırsız, yargılamasız cezalandırıldığında bu **kaba adalet** oldu.
Rough justice sometimes means someone gets punished even if they are not proven guilty.
**Kaba adalet** bazen birinin suçu kanıtlanmadan cezalandırılması anlamına gelir.
That was rough justice, but honestly, he had it coming after what he did.
Bu **kaba adalet**ti, ama doğrusu yaptıklarından sonra bunu hak etti.
People were upset by the rough justice given to the protesters.
Halk, protestoculara uygulanan **kaba adalet**ten rahatsızdı.
You can't avoid the law forever—eventually, rough justice catches up with everyone.
Yasadan sonsuza dek kaçamazsın—sonunda, **kaba adalet** herkesi bulur.