"rough justice" in Indonesian
Definition
Keadilan kasar adalah saat seseorang dihukum atau keadilan ditegakkan dengan cepat atau keras, biasanya tanpa proses hukum yang tepat atau tanpa keadilan.
Usage Notes (Indonesian)
'Rough justice' sering dipakai dalam berita atau komentar dengan nada kritis, mengacu pada hukuman yang tidak adil/ekstrem tanpa proses hukum. Kadang digunakan secara ironis.
Examples
The villagers took rough justice into their own hands.
Penduduk desa mengambil **keadilan kasar** ke tangan sendiri.
It was rough justice when the thief was caught and punished without a trial.
Itu adalah **keadilan kasar** ketika pencuri dihukum tanpa pengadilan.
Rough justice sometimes means someone gets punished even if they are not proven guilty.
**Keadilan kasar** kadang berarti seseorang dihukum tanpa terbukti bersalah.
That was rough justice, but honestly, he had it coming after what he did.
Itu memang **keadilan kasar**, tapi jujur saja, dia pantas menerimanya setelah apa yang dia lakukan.
People were upset by the rough justice given to the protesters.
Orang-orang marah atas **keadilan kasar** terhadap para demonstran.
You can't avoid the law forever—eventually, rough justice catches up with everyone.
Kamu tidak bisa selalu menghindari hukum—akhirnya, **keadilan kasar** akan menimpa semua orang.