"rope off" in Indonesian
Definition
Membatasi atau menandai suatu area dengan tali agar orang tidak masuk, biasanya demi keselamatan atau pengaturan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai saat acara resmi, untuk alasan keselamatan, atau penataan. Hanya digunakan untuk area nyata dan terbatas, bukan untuk hal digital atau sangat luas.
Examples
They roped off the wet floor so no one would slip.
Mereka **membatasi dengan tali** di lantai yang basah agar tidak ada yang terpeleset.
Police roped off the accident site.
Polisi **membatasi dengan tali** di lokasi kecelakaan.
Workers roped off part of the park for repairs.
Pekerja **membatasi dengan tali** sebagian taman untuk perbaikan.
They had to rope off the VIP section before the concert started.
Mereka harus **membatasi dengan tali** area VIP sebelum konser dimulai.
The museum roped off the new exhibit until the opening day.
Museum **membatasi dengan tali** pameran baru sampai hari pembukaan.
Sometimes they rope off the playground after heavy rain to keep kids safe.
Kadang-kadang setelah hujan deras mereka **membatasi dengan tali** taman bermain agar anak-anak tetap aman.