"room with" in Korean

• 같은 방을 쓰다

Definition

다른 사람과 같은 방을 사용하거나 생활하는 것. 주로 기숙사나 쉐어하우스 등에서 씀.

Usage Notes (Korean)

'같은 방을 쓰다'는 주로 기숙사, 하숙 등에서 쓰며 공간을 실제로 공유하는 경우에 해당합니다. 단순히 같은 집에 사는 것과 구별해야 합니다.

Examples

I room with my best friend at university.

나는 대학에서 제일 친한 친구와 **같은 방을 쓴다**.

Do you want to room with me during the trip?

여행할 때 나랑 **같은 방을 쓸래**?

She will room with her cousin this summer.

그녀는 이번 여름에 사촌과 **같은 방을 쓸 것이다**.

Back in college, I roomed with three different people each year.

대학교 때 나는 매년 세 명의 다른 사람들과 **같은 방을 썼다**.

I don't mind who I room with as long as they're tidy.

상대방이 깔끔하기만 하면 나는 누구와 **같은 방을 써도** 상관없다.

When you room with someone, you learn a lot about their habits.

누군가와 **같은 방을 쓰면** 그 사람의 습관을 많이 알게 된다.