"room with" in Spanish
Definition
Compartir un dormitorio o espacio vital con otra persona, normalmente en una residencia, apartamento u otro alojamiento compartido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos universitarios y de viviendas compartidas. Normalmente implica compartir el mismo dormitorio, no sólo el apartamento. En inglés, a menudo se usa como verbo ('I roomed with him'). No confundir con 'live with'.
Examples
I room with my best friend at university.
**Comparto habitación con** mi mejor amigo en la universidad.
Do you want to room with me during the trip?
¿Quieres **compartir habitación conmigo** durante el viaje?
She will room with her cousin this summer.
Ella va a **compartir habitación con** su prima este verano.
Back in college, I roomed with three different people each year.
Cuando estaba en la universidad, **compartí habitación con** tres personas diferentes cada año.
I don't mind who I room with as long as they're tidy.
No me importa con quién **comparta habitación** mientras sea ordenado.
When you room with someone, you learn a lot about their habits.
Cuando **compartes habitación con** alguien, aprendes mucho sobre sus hábitos.