"room with" in Portuguese (BR)
Definition
Dividir um quarto ou espaço de moradia com outra pessoa, geralmente em uma república, apartamento ou moradia compartilhada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em contexto universitário ou moradias compartilhadas. Implica dividir o mesmo quarto, não só o apartamento. Em inglês, 'room with' pode ser usado como verbo. Não confunda com 'live with'.
Examples
I room with my best friend at university.
**Divido quarto com** meu melhor amigo na universidade.
Do you want to room with me during the trip?
Você quer **dividir quarto comigo** durante a viagem?
She will room with her cousin this summer.
Ela vai **dividir quarto com** a prima neste verão.
Back in college, I roomed with three different people each year.
Na faculdade, eu **dividia quarto com** três pessoas diferentes a cada ano.
I don't mind who I room with as long as they're tidy.
Não me importa com quem eu **divido quarto**, desde que seja organizado.
When you room with someone, you learn a lot about their habits.
Quando você **divide quarto com** alguém, aprende muito sobre os hábitos dela.