"romping" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan anak-anak atau hewan yang bermain atau bergerak dengan gembira dan penuh energi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk anak-anak atau hewan yang bergerak dengan ceria dan aktif. Dalam olahraga, bisa berarti menang dengan mudah ('romping to victory'). Untuk orang dewasa, pakai jika konteksnya santai atau metafora.
Examples
The children were romping in the backyard.
Anak-anak **bermain dengan riang** di halaman belakang.
The puppies are romping around the living room.
Anak anjing sedang **bermain dengan riang** di ruang tamu.
Kids were romping on the playground after school.
Anak-anak **bermain dengan riang** di taman bermain setelah sekolah.
The dog spent the afternoon romping through the park, chasing birds.
Anjing itu **berlari-larian** di taman sepanjang sore, mengejar burung.
We could hear laughter and the sounds of kids romping upstairs.
Kami mendengar tawa dan suara anak-anak yang **bermain dengan riang** di atas.
After scoring early, the team was romping to victory by halftime.
Setelah mencetak gol lebih dulu, tim itu **melaju dengan mudah menuju kemenangan** pada babak pertama.