"romping" in Spanish
Definition
Moverse o jugar de forma vivaz, energética y juguetona, a menudo usado para describir a niños o animales que se divierten libremente.
Usage Notes (Spanish)
'Romping' es informal y típicamente se refiere a niños o animales que juegan de forma enérgica y divertida. También puede usarse, en sentido figurado, para indicar una victoria fácil en deportes ('romping to victory'). No suele emplearse para adultos salvo en contextos lúdicos o metafóricos.
Examples
The children were romping in the backyard.
Los niños estaban **jugueteando** en el patio trasero.
The puppies are romping around the living room.
Los cachorros están **correteando** por la sala.
Kids were romping on the playground after school.
Los niños estaban **retozando** en el patio de recreo después de la escuela.
The dog spent the afternoon romping through the park, chasing birds.
El perro pasó la tarde **correteando** por el parque persiguiendo pájaros.
We could hear laughter and the sounds of kids romping upstairs.
Podíamos oír risas y los sonidos de niños **retozando** arriba.
After scoring early, the team was romping to victory by halftime.
Tras anotar pronto, el equipo estaba **ganando fácilmente** para el descanso.