"rolling in it" in Russian
Definition
Если у кого-то очень много денег и он очень богат, о нём говорят так, обычно в шутливой форме.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное, часто ироничное выражение. Используется только о большом количестве денег, не о других ресурсах.
Examples
After winning the lottery, she's rolling in it.
После выигрыша в лотерею она теперь просто **купается в деньгах**.
They must be rolling in it to afford such a big house.
Чтобы позволить себе такой дом, надо **купаться в деньгах**.
If I get this job, I'll be rolling in it.
Если я получу эту работу, я буду **купаться в деньгах**.
Don't worry about the bill—he's rolling in it these days.
Не переживай за счет — он сейчас **купается в деньгах**.
Ever since their app took off, they've been rolling in it.
С тех пор как их приложение стало популярным, они **купаются в деньгах**.
He bought another new car? He must be rolling in it!
Он опять купил новую машину? Он точно **купается в деньгах**!