"roll up in" in Arabic
Definition
الوصول إلى مكان باستخدام وسيلة نقل معينة أو بملابس معينة، وغالبًا بطريقة ملفتة أو غير رسمية.
Usage Notes (Arabic)
عادةً ما تُستخدم بشكل غير رسمي، وغالبًا للإشارة إلى نوع المركبة أو أسلوب الدخول. لا تخلطها مع 'roll' بمعزل.
Examples
They rolled up in a big red truck.
لقد **وصلوا في** شاحنة حمراء كبيرة.
My sister rolled up in a fancy dress for the party.
أختي **وصلت مرتدية** فستانًا أنيقًا للحفلة.
He always rolls up in something expensive.
هو دائمًا **يصل في** شيء غالي الثمن.
Everyone stared when she rolled up in that bright yellow sports car.
الجميع نظر إليها عندما **وصلت في** تلك السيارة الرياضية الصفراء الزاهية.
You can't just roll up in here and expect everyone to help you.
لا يمكنك فقط أن **تدخل هنا** وتتوقع أن يساعدك الجميع.
Last night, Jake rolled up in pajamas just to make us laugh.
ليلة البارحة، جيك **وصل مرتديًا** بيجاما ليضحكنا.