"rogues" in Chinese (Simplified)

流氓骗子无赖

Definition

指那些不诚实、调皮或者行为不端的人，通常是为了好玩或个人利益。有时也指打破规则但颇具魅力或冒险精神的人物。

“rogues”在日常口语中常带有调侃或亲切意味，尤指可爱的捣蛋鬼或冒险家角色。不像“villains”那样绝对负面，有时更偏幽默或讨喜。

The rogues stole the jewels from the museum.

这些**流氓**从博物馆偷走了珠宝。

Children sometimes act like little rogues when they play tricks.

孩子们有时会像小**淘气鬼**一样恶作剧。

Those rogues tricked everyone at the market.

那些**骗子**在市场上骗了所有人。

These days, hackers are the new rogues in society.

如今，黑客成了社会上的新**流氓**。

He’s one of those lovable rogues you can’t stay mad at for long.

他是那种你生不起气的可爱**淘气鬼**之一。

A pack of rogues ran off with the treasure before anyone noticed.

一群**无赖**在没人注意时带走了宝藏。