"rocket surgery" in Spanish
Definition
Una expresión humorística que combina 'ciencia de cohetes' y 'cirugía cerebral', usada para decir que algo no es difícil ni complicado.
Usage Notes (Spanish)
Siempre irónico o humorístico. Se usa en contextos informales para decir que algo es muy fácil. Proviene de mezclar dos expresiones de cosas difíciles. No usar en textos formales.
Examples
This isn't rocket surgery; anyone can do it.
Esto no es **ciencia de cohetes**; cualquiera puede hacerlo.
You don't need rocket surgery to change a lightbulb.
No necesitas **ciencia de cohetes** para cambiar un foco.
Fixing this problem isn't rocket surgery.
Arreglar este problema no es **ciencia de cohetes**.
Come on, it's not rocket surgery—just follow the instructions.
Vamos, no es **ciencia de cohetes**; solo sigue las instrucciones.
If you need help, just ask—it's really not rocket surgery.
Si necesitas ayuda, solo pregúntame—de verdad no es **ciencia de cohetes**.
Honestly, deciding what to eat for lunch isn't rocket surgery.
La verdad, decidir qué comer no es **ciencia de cohetes**.