"rocket surgery" in Chinese (Traditional)

• 火箭外科手術（幽默說法）

Definition

一個幽默用語，結合「火箭科學」和「腦外科」，表示某事一點都不困難。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

總是帶有幽默或諷刺意味，常用於口語和非正式場合，突出事情很簡單。正式場合不宜使用。

Examples

This isn't rocket surgery; anyone can do it.

這又不是**火箭外科手術**，誰都做得到。

You don't need rocket surgery to change a lightbulb.

換燈泡不用**火箭外科手術**。

Fixing this problem isn't rocket surgery.

解決這個問題不是**火箭外科手術**。

Come on, it's not rocket surgery—just follow the instructions.

拜託，這不是**火箭外科手術**，只要照著說明做就好。

If you need help, just ask—it's really not rocket surgery.

如果需要幫忙，就說吧—這真的不是**火箭外科手術**。

Honestly, deciding what to eat for lunch isn't rocket surgery.

說真的，決定午餐吃什麼不是**火箭外科手術**。