"rocket into" in Russian
Definition
Что-то очень быстро переходит на новый, более высокий или лучший уровень или положение.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в деловой и новостной лексике для описания быстрого роста, продвижения, повышения (например, 'rocket into first place'). Не о буквальном движении.
Examples
Her song rocketed into first place on the music charts.
Её песня **взлетела** на первое место в музыкальных чартах.
Stocks rocketed into new highs after the news.
Акции **взлетели** до новых высот после новости.
After the new commercial, sales rocketed into the top ten.
После новой рекламы продажи **взлетели** в топ-10.
His career rocketed into stardom after that hit movie.
Его карьера **взлетела** к славе после того фильма-хита.
The app rocketed into popularity overnight.
Приложение **взлетело** к популярности за одну ночь.
Don't be surprised if your video rockets into a million views!
Не удивляйся, если твоё видео **взлетит** до миллиона просмотров!