"rocket into" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se muito rapidamente ou de repente para um novo estado, nível ou posição, especialmente um muito mais alto ou melhor do que antes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado em negócios, notícias ou conversas informais para indicar crescimento muito rápido ou ascensão ('rocket into o sucesso'). Normalmente seguido do objetivo alcançado.
Examples
Her song rocketed into first place on the music charts.
A música dela **disparou para** o primeiro lugar nas tabelas.
Stocks rocketed into new highs after the news.
As ações **subiram rapidamente a** novos máximos depois da notícia.
After the new commercial, sales rocketed into the top ten.
Após o novo anúncio, as vendas **dispararam para** o top dez.
His career rocketed into stardom after that hit movie.
A carreira dele **disparou para** a fama depois daquele filme de sucesso.
The app rocketed into popularity overnight.
A aplicação **disparou para** a popularidade da noite para o dia.
Don't be surprised if your video rockets into a million views!
Não te surpreendas se o teu vídeo **disparar para** um milhão de visualizações!