"rock bottom" in Turkish
Definition
Birinin ya da bir şeyin en kötü durumda veya en düşük seviyede olduğu anı ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok kişisel, duygusal veya finansal durumlar için kullanılır; 'dip noktaya ulaşmak' gibi. Somut nesneler için kullanılmaz, konuşma dilinde yaygındır. Dipten sonra toparlanma umudu ifade edebilir.
Examples
After losing his job, he felt like he had reached rock bottom.
İşini kaybettikten sonra **dip noktaya** ulaştığını hissetti.
The company's sales hit rock bottom last year.
Geçen yıl şirketin satışları **dip noktasına** ulaştı.
When you hit rock bottom, things can only get better.
**Dip noktasına** ulaştığında, işler sadece daha iyi olabilir.
I thought I had hit rock bottom, but then I lost my apartment too.
**Dip noktasına** geldiğimi sanıyordum, ama sonra evimi de kaybettim.
Trust me, I've been to rock bottom before—there's always a way back up.
Bana güven, ben de daha önce **dip noktada** bulundum—her zaman tekrar çıkış yolu vardır.
She realized she was at rock bottom and decided it was time to ask for help.
**Dip noktada** olduğunu fark etti ve yardım istemeye karar verdi.