"rock bottom" in Hindi

• सबसे निचला स्तर
• बुरी स्थिति

Definition

जब कोई व्यक्ति या चीज़ अपने सबसे बुरे हाल या सबसे निचले स्तर पर पहुँच जाती है; सबसे खराब स्थिति।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश खासतौर पर बहुत बुरी मानसिक, आर्थिक या जीवन स्थिति में प्रयोग होता है। बोलचाल की भाषा में ज़्यादा आता है और स्थायी वस्तुओं के लिए नहीं। कई बार इसका प्रयोग आशावादी संदर्भ में होता है कि अब सिर्फ़ सुधार हो सकता है।

Examples

After losing his job, he felt like he had reached rock bottom.

नौकरी खोने के बाद, उसे लगा कि वह **सबसे निचले स्तर** पर आ गया है।

The company's sales hit rock bottom last year.

पिछले साल कंपनी की बिक्री **सबसे निचले स्तर** पर पहुँच गई।

When you hit rock bottom, things can only get better.

जब आप **सबसे निचले स्तर** तक पहुँचते हैं, उसके बाद चीज़ें सिर्फ़ बेहतर होती जाती हैं।

I thought I had hit rock bottom, but then I lost my apartment too.

मुझे लगा मैं **सबसे निचले स्तर** पर हूँ, लेकिन फिर अपार्टमेंट भी खो दिया।

Trust me, I've been to rock bottom before—there's always a way back up.

मुझ पर भरोसा करो, मैं पहले भी **सबसे निचले स्तर** पर जा चुका हूँ—हमेशा वापसी का तरीका होता है।

She realized she was at rock bottom and decided it was time to ask for help.

उसने महसूस किया कि वह **सबसे निचले स्तर** पर है और मदद माँगने का फैसला किया।