"riverboat" in Arabic

• قارب نهري

Definition

القارب النهري هو قارب مصمم للإبحار في الأنهار، وغالبًا ما يُستخدم للنقل أو الجولات السياحية أو الترفيه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياق التاريخي أو السياحي، خاصة في أمريكا (نهر المسيسيبي). تعبيرات شائعة: 'riverboat cruise'، 'riverboat captain'. يختلف عن 'ferry' (عبّارة) أو 'steamboat' (قارب بخاري)، رغم أن كثيرًا من القوارب النهرية قد تكون بخارية أيضاً.

Examples

We took a riverboat tour along the big river.

قمنا بجولة على **قارب نهري** على طول النهر الكبير.

The old riverboat has a big paddle wheel.

الـ**قارب النهري** القديم لديه عجلة مجداف كبيرة.

A riverboat can carry passengers or goods.

يمكن أن ينقل **القارب النهري** الركاب أو البضائع.

I've always wanted to try a riverboat casino in Louisiana.

لطالما رغبت بتجربة كازينو على **قارب نهري** في لويزيانا.

The festival includes live music and a sunset riverboat cruise.

المهرجان يتضمن موسيقى حية وجولة **قارب نهري** وقت الغروب.

We watched the lights reflecting on the water from the top deck of the riverboat.

شاهدنا انعكاس الأضواء على الماء من الطابق العلوي لـ**القارب النهري**.