"rip your head off" in Urdu

تمہارا سر پھاڑ دینا (بہت غصے سے ڈانٹنا، مبالغہ)

Definition

کسی پر بہت شدید غصہ ہونا اور اکثر زور سے ڈانٹنا یا چیخنا۔ یہ مبالغہ اور تمثیلی اظہار ہے، اصل مطلب نہیں ہے۔

عام طور پر غیر رسمی اور اکثر مذاق یا انتباہ کے طور پر، 'اگر اماں کو بتایا تو تمہارا سر پھاڑ دیں گی'۔ یہ اصلی تشدد نہیں، محاورہ ہے۔

If you break her laptop, she'll rip your head off.

اگر تم نے اس کا لیپ ٹاپ خراب کیا تو وہ **تمہارا سر پھاڑ دے گی**۔

Don't be late again or the boss will rip your head off.

پھر دیر مت کرنا ورنہ باس **سر پھاڑ دے گا**۔

My mom almost ripped my head off when I forgot her birthday.

امی نے میرا سالگرہ بھولنے پر تقریباً **میرا سر پھاڑ دیا**۔

If you eat the last slice of pizza, Tom will probably rip your head off.

اگر تم نے آخری پیزا کا ٹکڑا کھا لیا تو ٹام غالباً **تمہارا سر پھاڑ دے گا**۔

Trust me, you don't want to forget Dad's anniversary—he'll rip your head off.

یقین کرو، پاپا کی سالگرہ بھولو مت—وہ **سر پھاڑ دیں گے**۔

Whoa, relax! I didn't mean to make you want to rip my head off.

ارے، آرام کرو! میرا مقصد تمہیں **میرا سر پھاڑنے** پر مجبور کرنا نہیں تھا۔