"rip into" in Turkish
Definition
Birini çok sert bir şekilde sözlü olarak eleştirmek veya saldırmak. Nadiren enerjik şekilde bir işe başlamak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik bir kullanımdır, genellikle birini sert şekilde eleştirmek için: 'The coach ripped into the team.' Daha nadiren bir işe büyük enerjiyle başlamak anlamında: 'She ripped into her meal.' Genellikle olumsuz ve şiddetli bir tonda kullanılır.
Examples
The teacher ripped into the students for not doing their homework.
Öğretmen, ödevlerini yapmadıkları için öğrencileri **sertçe eleştirdi**.
My boss ripped into me about the mistake I made.
Patronum yaptığım hatadan dolayı bana **ağır şekilde yüklendi**.
She ripped into her sandwich as soon as she got it.
Sandviçini alır almaz **iştahla yemeye başladı**.
Wow, the critics really ripped into that movie.
Vay canına, eleştirmenler o filmi gerçekten **yerden yere vurdu**.
He didn't hold back; he just ripped into his opponent during the debate.
Hiç geri durmadı; tartışmada rakibine doğrudan **sertçe yüklendi**.
The coach was furious and ripped into the team at halftime.
Koç çok öfkeliydi ve devre arasında takımı **sertçe eleştirdi**.