"right on time" in Turkish
Definition
Beklenen ya da planlanan zamanda tam olarak gerçekleşen bir durumu ifade eder; ne erken ne geç.
Usage Notes (Turkish)
Hem resmî hem gayriresmî ortamlarda, zamanında gelme ya da yetişmeyi övmek için kullanılır. 'just in time' sona dakikada yetişmek anlamındadır, karıştırmayın.
Examples
The train arrived right on time.
Tren **tam zamanında** geldi.
She finished her homework right on time.
Ödevini **tam zamanında** bitirdi.
You arrived right on time for dinner.
Akşam yemeği için **tam zamanında** geldin.
Wow, you’re right on time! I just made coffee.
Vay, **tam zamanında** geldin! Kahveyi yeni yaptım.
They showed up right on time for the big meeting.
Büyük toplantı için **tam zamanında** geldiler.
Your package was delivered right on time, just like they promised.
Paketin **tam zamanında** teslim edildi, söz verdikleri gibi.