"right on time" in Russian
Definition
Ровно в назначенное или ожидаемое время, ни раньше, ни позже.
Usage Notes (Russian)
Используется и в формальной, и в неформальной речи, чтобы подчеркнуть пунктуальность или акцентировать точность прибытия/завершения. Не путайте с 'just in time'.
Examples
The train arrived right on time.
Поезд прибыл **точно вовремя**.
She finished her homework right on time.
Она закончила домашнее задание **точно вовремя**.
You arrived right on time for dinner.
Ты пришёл **точно вовремя** к ужину.
Wow, you’re right on time! I just made coffee.
Вау, ты **точно вовремя**! Я только что сварил кофе.
They showed up right on time for the big meeting.
Они пришли **точно вовремя** на важную встречу.
Your package was delivered right on time, just like they promised.
Твоя посылка была доставлена **точно вовремя**, как и обещали.