"rig up" in Korean

급히 만들다임시로 만들다

Definition

손에 있는 재료로 급하게 어떤 것을 임시로 만드는 것.

비공식 표현으로, 즉석에서 임시로 무엇인가를 만들 때 씀. 'set up'보다 더 즉흥적이고 임시적인 뉘앙스가 있음.

We had to rig up a tent using some old blankets.

우리는 낡은 담요로 텐트를 **급히 만들었다**.

Can you rig up a light for the backyard?

뒷마당에 조명을 **급히 만들 수** 있어?

They managed to rig up a swing with a rope and a plank.

그들은 밧줄과 나무판으로 그네를 **급히 만들었다**.

We didn’t have a table, so we just rigged up something with boxes.

테이블이 없어서 박스로 뭔가를 **임시로 만들었다**.

If you give me five minutes, I can rig up a quick repair for that leak.

5분만 주면 그 누수를 **급히 수리**할 수 있어.

Dave managed to rig up a phone charger from spare wires.

데이브는 남는 전선으로 휴대폰 충전기를 **급히 만들었다**.