"riddle wrapped in an enigma" in Indonesian
Definition
Sesuatu atau seseorang yang sangat misterius, sulit dipahami, atau hampir tidak bisa dijelaskan karena memiliki banyak lapisan misteri.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sifatnya formal atau sastra, biasa dipakai di konteks sejarah, politik, atau hal sangat misterius. Jarang digunakan saat ngobrol biasa.
Examples
The ancient text is a riddle wrapped in an enigma.
Teks kuno itu adalah **teka-teki yang dibungkus misteri**.
His story is a riddle wrapped in an enigma.
Ceritanya adalah **teka-teki yang dibungkus misteri**.
That painting is a riddle wrapped in an enigma to the experts.
Lukisan itu adalah **teka-teki yang dibungkus misteri** bagi para ahli.
Trying to figure out why he left is a riddle wrapped in an enigma.
Mencoba memecahkan alasan dia pergi adalah **teka-teki yang dibungkus misteri**.
Her true feelings are a riddle wrapped in an enigma to everyone.
Perasaan aslinya adalah **teka-teki yang dibungkus misteri** bagi semua orang.
The whole situation is a riddle wrapped in an enigma and nobody has answers.
Seluruh situasinya adalah **teka-teki yang dibungkus misteri** dan tak ada yang tahu jawabannya.