"ricochet" in Chinese (Traditional)

• 反彈

Definition

當某物（如子彈或球）碰到表面後彈向另一個方向。也可以指這種彈跳的動作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於子彈或類似堅硬物體撞擊表面後彈開，常見搭配有「子彈反彈」，不適用於柔軟物體的小幅彈跳，是較正式、技術性的詞語。

Examples

The ball ricocheted off the wall.

球從牆上**反彈**了回來。

The bullet ricocheted and hit the car.

子彈**反彈**後擊中了汽車。

Be careful! Rocks can ricochet when you throw them.

小心！扔石頭時石頭可能會**反彈**。

Did you hear that weird ricochet sound just now?

你剛纔有聽到那個奇怪的**反彈**聲音嗎？

The coin accidentally ricocheted off the table and landed on the floor.

硬幣不小心從桌子上**反彈**到地上。

Her words seemed to ricochet around the room, making everyone nervous.

她的話似乎在房間裡**反彈**，讓大家都很緊張。