"ricochet" in Spanish
Definition
Cuando algo (como una bala o una pelota) golpea una superficie y rebota en otra dirección. También puede referirse al propio movimiento de rebote.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para balas u objetos duros que rebotan en superficies sólidas. Común en contextos técnicos o de acción, no se emplea para rebotes suaves o casuales.
Examples
The ball ricocheted off the wall.
La pelota **rebotó** en la pared.
The bullet ricocheted and hit the car.
La bala **rebotó** y golpeó el coche.
Be careful! Rocks can ricochet when you throw them.
¡Cuidado! Las piedras pueden **rebotar** cuando las lanzas.
Did you hear that weird ricochet sound just now?
¿Escuchaste ese extraño sonido de **rebote** hace un momento?
The coin accidentally ricocheted off the table and landed on the floor.
La moneda **rebotó** accidentalmente de la mesa y cayó al suelo.
Her words seemed to ricochet around the room, making everyone nervous.
Sus palabras parecían **rebotar** por la sala, poniendo nerviosos a todos.