"reworked" in Russian
Definition
Уже существовавший объект был изменён или улучшен путём внесения новых корректировок.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в официальной или технической среде: в бизнесе, инженерии или творчестве. Обычно используется с такими словами, как 'доработанный отчёт', 'переработанная песня'; подразумевает внесение изменений в уже существующий объект.
Examples
The teacher reworked the lesson to make it easier.
Учитель **доработал** урок, чтобы сделать его проще.
The report was reworked after the meeting.
Отчёт был **переработан** после собрания.
She reworked her painting to add more color.
Она **доработала** свою картину, добавив больше цвета.
The software was completely reworked to fix security issues.
Программное обеспечение было полностью **переработано** для устранения проблем с безопасностью.
We reworked the schedule to fit everyone’s availability.
Мы **переработали** расписание, чтобы оно подошло всем.
After some feedback, the author reworked the final chapter of her book.
После некоторых отзывов автор **доработала** заключительную главу своей книги.