"retroactively" in Korean

소급적으로

Definition

어떤 조치나 규정이 현재나 미래가 아니라 과거의 특정 시점부터 적용되는 것.

주로 법률·행정적 문맥에서 사용하며, '적용하다', '변경하다', '효력을 갖다'와 같이 쓰임. '뒤로'(방향)나 '나중에'(시간)와 혼동하지 않도록 주의.

The new law applies retroactively to last year.

새 법은 작년부터 **소급적으로** 적용됩니다.

They increased our salaries retroactively.

그들은 우리 급여를 **소급적으로** 인상했다.

Your membership will be valid retroactively.

회원 자격이 **소급적으로** 유효합니다.

The bonus was given retroactively, so employees got extra pay for previous months.

보너스가 **소급적으로** 지급되어 직원들은 이전 달 급여까지 추가로 받았다.

Because the rule was enforced retroactively, a lot of people were suddenly in violation.

규정이 **소급적으로** 시행되어 많은 사람들이 갑자기 위반자가 되었다.

My insurance didn't cover that before, but they've changed the policy retroactively.

내 보험은 예전에는 해당 사항을 보장하지 않았지만, 정책이 **소급적으로** 변경되었다.