"retroactively" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é feito retroativamente, torna-se válido a partir de uma data passada, e não do presente ou futuro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Retroactively' é formal e aparece em contextos legais, contratuais e administrativos. Normalmente usada com verbos como 'aplicar' e 'entrar em vigor'. Não é o mesmo que 'para trás' ou 'depois'.
Examples
The new law applies retroactively to last year.
A nova lei aplica-se **retroativamente** ao ano passado.
They increased our salaries retroactively.
Aumentaram os nossos salários **retroativamente**.
Your membership will be valid retroactively.
A tua adesão será válida **retroativamente**.
The bonus was given retroactively, so employees got extra pay for previous months.
O bónus foi dado **retroativamente**, e os funcionários receberam pagamento extra pelos meses anteriores.
Because the rule was enforced retroactively, a lot of people were suddenly in violation.
Como a regra foi aplicada **retroativamente**, muita gente ficou subitamente em infração.
My insurance didn't cover that before, but they've changed the policy retroactively.
O meu seguro não cobria isso antes, mas alteraram a apólice **retroativamente**.