"retching" in Korean
헛구역질
Definition
실제로 토하지는 않지만 토할 것처럼 몸을 움직이고 소리를 내는 것.
Usage Notes (Korean)
의학적이거나 설명할 때 자주 쓰이며, 불쾌한 냄새나 광경, 또는 병 때문이다.
Examples
She started retching after smelling the rotten food.
썩은 음식을 냄새 맡고 그녀는 **헛구역질을** 하기 시작했다.
The man was retching in the bathroom.
그 남자는 화장실에서 **헛구역질을** 하고 있었다.
The strong medicine made her retching uncontrollably.
강한 약 때문에 그녀는 **통제하지 못하고 헛구역질을** 했다.
Just the sight of the dirty sink had me retching!
지저분한 싱크대를 보기만 해도 나는 **헛구역질이** 나왔다!
He was retching so much that everyone got worried.
그는 너무 많이 **헛구역질을** 해서 모두가 걱정했다.
I heard someone retching in the next stall at the airport bathroom.
공항 화장실 옆 칸에서 누군가 **헛구역질하는** 소리가 들렸다.