"retching" in Japanese

• えずく
• 嘔吐きそうになる

Definition

実際に吐くことなく、吐きそうになる動作や音を出すこと。

Usage Notes (Japanese)

主に医療や健康、描写的な場面で使われます。不快な臭いや光景、体調不良などの反応として用いられます。

Examples

She started retching after smelling the rotten food.

腐った食べ物の臭いを嗅いで彼女は**えずき始めた**。

The man was retching in the bathroom.

その男性はトイレで**えずいていた**。

The strong medicine made her retching uncontrollably.

強い薬のせいで彼女は**コントロールできずにえずいていた**。

Just the sight of the dirty sink had me retching!

汚れたシンクを見ただけで私は**えずいてしまった**！

He was retching so much that everyone got worried.

彼はあまりにも**えずいて**いたので、みんな心配した。

I heard someone retching in the next stall at the airport bathroom.

空港のトイレの隣の個室で誰かが**えずいている**のが聞こえた。